STOFFEL 2025: WELTHITS AUF HESSISCH

im Günthersburgpark: Welthits auf Hessisch – Weißte, wie isch mein?

Wenn Elvis Presley, Roxette oder The Police hessisch gesungen hätten, die Musikgeschichte wäre anders verlaufen. Ob besser oder schlechter... naja, wer weiß das schon so genau? Jedenfalls hätte man sie besser verstanden. 

Zum Glück gibt es Tilman Birr und Elis C. Bihn alias „Welthits auf Hessisch“. Sie haben für euch weltbekannte Hits der letzten 130 Jahre originalgetreu übersetzt – aus dem Englischen, Französischen oder Italienischen – ins Hessische, die Sprache der Liebe und der Poesie, und natürlich ins hessische Lebensgefühl. Das können nur diese beiden. 

„Welthits auf Hessisch“ – der Harry Rowohlt unter den Stimmungsbands. Nun singen sie die berühmten Lieder „Am Lebe bleibe“ (Bee Gees), „Bös“ (Michael Jackson) oder „Kerzsche innem Wind“ (Elton John). Weißte, wie isch mein?

Wann? 03.07.25

Beginn: des Konzerts: 20Uhr 

Hörproben:
https://welthitsaufhessisch.tilmanbirr.de/

STOFFEL - Stalburg Theater offen Luft 2025 - Umsonst und draußen im Günthersburgpark

Im Auftrag der gepflegten Unterhaltung und der fröhlichen Zusammenkunft werden wir für euch auch in diesem Jahr das Stoffel-Festival veranstalten.

Fast vier Wochen freudigste Unterhaltung auf der schönen Wiese. Mit Musik, Theater, Wurst und Wein und Bier und Senf und unglaublich vielen wunderschönen Menschen. Das ist der STOFFEL. 

Und das Schönste ist natürlich auch geblieben: Der Eintritt ist frei. So war es schon immer, und so wird es auch immer sein.

Und da Vorfreude bekanntlich die schönste Freude ist, dürft ihr euch alle diesen Termin prominent im Kalender notieren und im Sommer dann bitte in Scharen erscheinen.

Ein großes Dankeschön an dieser Stelle, dass ihr uns seit mehr als zwei Jahrzehnten die Treue haltet, uns unterstützt und somit helft, die Institution Stoffel am Leben zu erhalten!

Weiter so.

Denn: Ohne euch? Nicht mit uns!

weitere Infos: https://stalburg.de